こんにちは。ブログ担当の日ノ西です。

皆さんはお元気ですか？

最近何かいいことがありましたか？

早速ですが、今日はものすごくいいニュース

をお知らせいたします。

今下記のクーポンをメールでお客様に

お送りしていますがお客様のメールアドレスに

届いていましたか？

何と、4日間限定で中古食器や中古調理道具

半額で買えちゃうクーポンなんです！

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

【８月２６日～８月２９日限定】

中古食器・中古調理道具

全品【半額】！！　

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

もしかしたらご登録いただいたメールアドレスに

不備があるのかもしれませんのでご来店の時、

確認致しますor今一度教えていただいても

よろしいですか？

きっとお客様のお役に立てると思います。

何度も言っちゃいますけど

おトクにお買い物が出来る今がチャンスですよ！

ご来店をお待ちしております。

大家好！

最近怎痲様。有什痲好事情？

我今天要給大家告訴一件好事情。

最近本店推出電子郵件優惠。

８月２６日～８月２９日

中古餐具・調理用品全部【半額】！！　

收到此信的顧客，千万不要逃過机会。

如果没有收到的顧客，快来本店確認。

等待来店！！！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

お盆休みがやっと終わりました。

忙しかったでしょう！

お疲れ様でした！＾＠＾

私は最近仕事と運転免許の勉強を必死に

していますので、相変わらず忙しいです。

ちなみに、今まで８時間道路で運転しました。ふふふ

また、仕事も少しずつ覚えてきていますので、

店長に褒められました。ふふふ。

体を大切にして、よい気分で仕事も運転免許も

もっともっと頑張ろう！！！

さて、今日の話は？

お盆のお盆、、、

キャンペーン期間は9月6日までです！

ご来店お待ちしております。

大家好。

盂蘭盆節終于結束了。辛苦了！

我最近一直忙于工作和車証。有点儿累。

不過，我已経在路上開車8个小時了！笑

工作一点点有了進歩，受到店长的表扬了。笑

今天我要介紹的是托盘。

温馨提示！打折到9月6号。

快来本店光顧！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

お盆休みはどうですか？

私？

ふふふ、仕事です。

テンポスに来て、もうすぐ3ヶ月になります。

何もわからない私は店長や同僚の指導の

もとでだんだん成長していきます。

お店で食べても、仕事を忘れない私は

お客様に少しても役に立ったら、すごく嬉しいです。

お客様である縁中縁の所をお借りして『覆面調査』

の勉強をしてきました。

内側からは見えない問題点をブラッシュアップ

します。

お客様の店舗で問題などありましたら、

ご遠慮なくお問い合わせください！

大家好！

盂蘭盆節大家過得怎痲様？

我？工作！

来tenpos快到3个月了。

什痲都不知道的我在店長和同事的指導下，

慢慢成長着。

在店吃飯也不忘工作的我，只要一点点能

帮助到大家，我就很開心。

TENPOS最近進行匿名調査聞卷。

在"縁中縁"用餐過程中，也从中発見一些問題。

為了顧客提供更好建議而学習。

如果貴店有什痲問題的話，随時随地来店来電聞哦

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989　

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

みなさんは最近いかがお過ごしですか?

私は昨日仮免許を取りました。＾＠＾ふふふ

本免許を取るため、汗がいっぱい出て、

水をいっぱい飲んで頑張るぞ！！！

それでは、テンポス松山店の最新ニュースをお知らせいたします。

こちらです！

『ＴＢ　スタイル』のウォーターピッチャーです。

3種類で2色あります。

ちなみに、キャンペーン期間9月6日

までです！

ご来店をお待ちしております。

大家好！

最近，大家有什痲好事儿！

我昨天模擬車照合格了！

為了真正的車照，多多出汗多多喝水更加努力！

 那，就譲我介紹一些最近tenpos的最新消息！

『ＴＢ　style』的水壷！3類2色任挑！

提醒大家，打折到9月6号哦！

快来本店！！！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989　

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは、ブログ担当の日ノ西でござる。

最近、相変わらず暑いですね。

今日はご紹介でござる。

松山店は店長の指導の下、全員で一致団結して

売場を移動しました。

「見やすいですね」

「探しやすいですね」

「きれいですね・・・」

お客様に喜んでもらってこそ、

われわれの努力は価値があると思います。

値段もサービスもお客様に喜んでもらえるよう、

またテンポスＴＢ商品もどんどん増えており、

われわれも１００％誠意で１００％サービス

に努めております。

とても安く丈夫な『ｻﾞﾙ』でござる！！！

ご来店お待ちしております。

大家好。

最近还是那么热。不过今天我要想大家介绍的是

比炎热的夏天还要热的

Tenpos TB商品，我们的诚意

最近，松山店在店長指導下，全員で同心合力移动商场商品摆放位置。

"方便看""容易找"  "很干净"、、、能听顾客这样说，我们的努力使值得的。

不论是价格服务，为了让顾客满意，Tenpos TB商品日日增产，我们更是用

１００％誠意努力提供１００％服务。

笊篱又便宜又结实，快来本店光临哦！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989　

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇