こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

12月入って忘年会が続いていますね！

松山店も忘年会で　いっぱい

楽しみました。

 一番若い大橋店長はかわいいでしょう。

ふふふ

松山店の皆は年齢・男女・国籍問わず

以心伝心のチームだから、

いつも笑顔で協力し合って仕事しています。

冬が寒くても、

情熱が溢れている松山店は

お客様の心を温かくさせます。

2013年の最後営業日まで、

ご来店お待ちしております。

--------------------------------------

大家好！

12月分忘年会真是接連不断！

松山店的忘年会大家玩得十分開心。

松山店不論年齢・男女・国籍是以心伝心的

団隊，大家総是愉快地共同努力着。

冬天很冷，但是充満熱情的松山店

譲顧客力感到内心温暖。

快来本店光臨！

　　　　　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　　　　　　　　中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

最近、買取の件で「お客様が少ない」

「多店舗出店するにあたり、任せられる店長したい」

こんな悩みをお客様から聞きました。

開業の準備→営業→多店舗出店。。。

経営するのは相当難しいですね。。。

物件を探しているお客様は

ぜひ一度

テンポス物件情報で検索しませんか？

無料で飲食物件情報を提供しております。

求人募集がされているお客様は

ぜひ一度

飲食業界専門求人サイトのテンポスジョブ

を利用しませんか？

安心の採用保証制度・お得な掲載料金で

パート・アルバイトも正社員もテンポスジョブなら

見つかります。

集客方法に困っているお客様は

ぜひ一度

満席ＦＡＸを利用しませんか？

ＦＡＸチラシ＝「ＦＡＸＤＭ」を店舗周辺の法人へ

配信することでお店に法人客を集客いたします。

任せられる店長を考えられているお客様は

ぜひ一度

テンポス流覆面調査を取り入れてみませんか？

様々な業種業態の料理・サービス・販促の

アイデアを共有する場を、テンポスで

お作り致します。

覆面調査の費用は驚きの安さで、

飲食業界を盛り上げるお手伝いを致します。

もし何か困ったことがありましたら、

ご遠慮なく何でもテンポスとご相談くださいね。

-----------------------------------------------------------

大家好。

最近，中古收購的時候，听到了好多老板的煩悩。

経営飲食店真的很不簡単！

如果正為找開店地点発愁的話，

一定試試テンポス物件情報！

如果正為找員工発愁的話，

一定試試テンポス招聘情報！

如果正為顧客少発愁的話，

一定試試満席ＦＡＸ！

如果正為找直得信頼店長発愁的話，

一定試試満席ＦＡＸ！

無論什痲煩悩，我門都会尽最大

可能一起解决。 

　　　　　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　　　　　　　　中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

１２月になりましたね！

クリスマスが来てもうすぐお正月で

一年で一番忙しい時期ですが、

一番楽しみでもありますね！　ふふふ

松山店の売場はクリスマスソングが流れており、

どこでもクリスマスの雰囲気に包まれています。

１２月のいいニュースは？

テンポスロングランＳＡＬＥ期間

１２月末までに"縁"長しますので、

今年の最後のお得を

ごゆっくり楽しんでくださいませ！   ご来店お待ちしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大家好。         

又快到一年了。

12月是最忙也是最充満期待的月分。

本店已経開始播放クリスマスソング。

到処洋溢着節日的气氛。

12月分有什麻好消息。

Tenpos冬季打折期間延長到12月末了。

大家快来本店光臨！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

もう１２月になり、すっかり寒くなりましたね！

もうすぐ忘年会の季節です！

来年になったら新年会！

私たちも、今年はどこのお店におじゃましようかで盛り上がっています♪

飲食店さまにおいてはまさに稼ぎ時！ネコの手も借りたいくらい大忙しなのではないでしょうか！？

そんな飲食店さまに★★１年間の感謝を込めて★★

ﾃﾝﾎﾟｽロングランSALEを12月29日（日）まで延長

いたします！！！

商品の一部をご案内させていただきます！

お鍋用にガスコンロとボンベはいかがですか！？

な、なんと、おかげ様で去年の3倍の数が売れています♪

ラップ、アルミホイル、クッキングペーパーといった消耗品も

バタバタ忙しくなる前にぜひ買い溜めしてしまいませんか！？

普段使用にはもちろん、年末の大掃除にも大活躍間違いなし！

テンポスオリジナルのスプレー洗剤も飛ぶ様に売れています！

卓上電気フライヤーは単相100Vなので手軽に設置出来ます！

フライヤーを増やして大人気メニューの揚げ物を素早く提供！

そしてフードプロセッサーを使って仕込みの時間を大幅削減！

いつでも安いテンポス ですが 今ならもっと安い ですよ！

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

そしてそしてテンポスでは

只今メルマガ購読者様を大募集中！

テンポスで主催しているセミナーのお知らせや

テンポスでの お買い物がオトクになるクーポン を配信中！

夏にお送りしたクーポンはこんな感じ...

なんと中古の食器・調理道具を半額にしました！

メルマガを見られたお客様限定のサービスとなりますので

購読のお申込みはお気軽にテンポスのスタッフまでお声掛けください♪

もちろん ♪　無料　♪ ですよ！

こんにちは、ブログ担当の日ノ西です。

お客様のため、全国で一番いいサービスを

提供するため、テンポスの社員はもちろん、

パートさんにもさまざまトレーニングを

やっています。

今年12月17日、全国パートマイスターコンテスト

を行います。

松山店の代表はいつもにこにこパワーフルな

菅ちゃんです。

彼女は前日中四国エリアコンテストで一番

一等賞になりました。

今度中四国代表として全国パートマイスター

コンテストに参加します。

ちなみに、菅ちゃんは松山店の為に

8年くらい働いてくれています

いつもにこにこして熱情に接客している

菅ちゃんは、お客様に信頼されています。

パートコンテストとは商品の知識や電話応対

だけではなく、飲食店向けの求人情報や満席

ＦＡＸなどのサービス、さまざまテストが

あります。大変だと思いますが、、、

「菅さんなら大丈夫！」

「松山店、中四国の従業員、パートさん全員で

応援しますので、菅ちゃんは頑張れ！加油！」

これから、私も菅のように

接客できるように頑張っていきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大家好！

TENPOS為了提供更好的服务，不仅是

社员打工人员也进行很多培训。

性格開朗菅代表松山店

参加了中国地方和四国地方的パート比賽

并且获得第一名。

菅在松山店工作了8年左右。

她総是热情地接待客人，也赢得客人的信赖。

这次全国的比赛不仅仅对商品知识，

电话对应等，还有面向飲食店的求人广告

等服务的测试。虽然比较难，，，

「菅没有問題」

「松山店、中四国の全员顶你哦菅加油！」

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中古厨房・リサイクル厨房・飲食店開業

二手厨房用品・厨房用品収購・　飲食店設計

焼肉、無煙ロースター、製麺機

烤肉机、无烟烤肉炉、制面机

テンポスバスターズ松山店
愛媛県松山市保免西3-11-23

Tel 089-974-8989　Fax 089-974-8989

E-mail：matsuyama@tenpos.com

インタﾈｯﾄで中古商品の在庫状況を確認できます〔一部商品〕

在网上也可以確認在庫状況〔部分商品〕

http://www.tenpos.com/SHOP/list.cgi?Search=%A5%C6%A5%F3%A5%DD%A5%B9%BE%BE%BB%B3%C5%B9&submit=%B8%A1%BA%F7

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇